ISO-639
LL
LL(LL)=autoglot.
LL(LL)
LL(ca)=Llengües
LL(ca)
LL(es)=Lenguas
LL(es)
LL(fr)=Langues
LL(fr)
LL(en)=Languages
LL(en)
Obs. i altres noms /
Obs. and other names
 
ca ca = català ca = català ca = catalan ca = catalan ca = Catalan valèncià
es es = español es = espanyol es = español es = espagnol es = Spanish castellano
fr fr = français fr = francès fr = francés fr = français fr = French
 
en en = English en = anglès en = inglés en = anglais en = English
 
de de = Deutsch de = alemany de = alemán de = allemand de = German
 
nl nl = nederlands nl = neerlandès nl = neerlandés nl = néerlandais nl = Dutch > vlaams / flamenc / Flemish
it it = italiano it = italià it = italiano it = italien it = Italian
 
pt pt = português (gl = galego) pt = portuguès (gl = gallec) pt = portugués (gl = gallego) pt = portugais (gl = galicien) pt = Portugese (gl = Galician)
 
aran aran = aranés aran = aranès aran = aranés aran = aranais aran = Aranese = oc-aran < oc (occitan)
 
 
 
 
 
 
 
af af = afrikaans af = afrikaans af = afrikáans af = afrikaans af = Afrikaans
 
am am = አማርኛ (āmariññā) am = amhàric, etíop modern am = amárico, etíope moderno am = amharique, éthiopien moderne am = Amharic
 
ar ar = العربية (al 'arabiyya) ar = àrab ar = árabe ar = arabe ar = Arabic
 
as as = অসমীয়া (ôxômiya) as = assamès as = asamès as = assamais as = Assamese
 
ay ay = aymar aru ay = aimara ay = aimara, aimará, aymara ay = aymara ay = Aymara
 
bem bem = ichibemba bem = bemba bem = bemba bem = bemba bem = Bemba chibemba, ichibemba, chiwemba, wemba
bg bg = български (bălgarski) bg = búlgar bg = búlgaro bg = bulgare bg = Bulgarian
 
bm bm = bamanankan bm = bambara bm = bambara bm = bambara bm = Bambara < mandinga
bn bn = বাংলা (baṅgla) bn = bengalí bn = bengalí bn = bengali bn = Bengali, Bengalese Bengalese
bs bs = bosanski - босански bs = bosnià bs = bosnio bs = bosniaque bs = Bosnian < hbs = srpskohrvatski - српскохрватски
ceb ceb = sinugboanon, visaia ceb = cebuà, visaia ceb = cebuano, bisaya ceb = cebuano, bisayien, visayan ceb = Cebuano, Bisaya, Visayan sugbuanon, sebuano; < Visayan
cs cs = čeština, český cs = txec cs = checo cs = tchèque cs = Czech
 
da da = dansk da = danès da = danés da = danois da = Danish
 
el el = ελληνικά (ellēniká) el = grec el = griego el = grec el = Greek
 
et et = eesti et = estonià et = estonio et = estonien et = Estonian
 
fa fa = فارسى (fārsī) fa = persa, farsi fa = persa, farsi fa = persan, farsi fa = Persian, Farsi dari
fi fi = suomi fi = finès fi = finés, finlandés fi = finnois fi = Finnish
 
gu gu = ગુજરાતી (gujǎrātī) gu = gujarati gu = guyaratí, gujarati gu = gujarati, goudjrati gu = Gujarati
 
ha ha =hausa ha = haussa ha = hausa, jausa ha = haoussa, hausa ha = Hausa ha = هَوْسَ (ḥausa)
he he = עברית (Ivrit) he = hebreu he = hebreo he = hébreu he = Hebrew
 
hi hi = हिन्दी (hindī) hi = hindi hi = hindi hi = hindi hi = Hindi hi - ur = हिन्दुस्तानी - ہندوستانی / hindustànic, hindi-urdú / Hindustani, Hindi-Urdu
hr hr = hrvatski hr = croat hr = croata hr = croate hr = Croatian ~hbs = srpskohrvatski - српскохрватски /Serbo-Croatian /serbocroat; Bosnian /bosnià
hu hu = magyar hu = hongarès hu = húngaro hu = hongrois hu = Hungarian
 
hy hy = հայերեն (hayerēn) hy = armeni hy = armenio hy = arménien hy = Armenian
 
is is = íslenska is = islandès is = islandés is = islandais is = Icelandic
 
ja ja = 日本語 (nihongo) ja = japonès ja = japonés ja = japonais ja = Japanese Kanji, Kana (hiragana, katakana), Rōmaji
ki ki = Gĩkũyũ ki = kikuiu ki = kikuyu ki = kikuyu ki = Kikuyu, Gikuyu
 
kl kl = kalaallisut kl = groenlandès, grenlandès kl = groenlandés kl = groenlandais kl = Greenlandic < inuktitut, inupiaq / inuit, esquimal / Inuit, Eskimo
km km = ភាសាខ្មែរ (bhāsā khmɛ̄r) km = khmer, cambodjà km = khmer, jemer, camboyano km = khmer, cambodgien km = Khmer, Cambodian Khmer (central)
kn kn = ಕನ್ನಡ (kannaḍa) kn = kanarès, kannada kn = kannada, canarés kn = kannada, kannara kn = Kannada, Kanarese canarès / Canarese
ko ko = 한국어 (hangugeo), 조선말 (chosŏnmal) ko = coreà ko = coreano ko = coréen ko = Korean
 
kok kok = कोंकणी - ಕೊಂಕಣಿ - കൊംകണീ - Koṃkaṇī kok = konkani, concani kok = konkaní, konkani kok = konkani kok = Konkani
 
ks ks = کٲشُر - कॉशुर (kạ̄šur), कश्मीरी (kaśmīrī) ks = caixmiri ks = cachemir, cachemiro ks = cachemiri, kashmiri ks = Kashmiri Koshur
lo lo = ລາວ (lao) lo = laosià, lao lo = laosiano, lao lo = lao, laotien lo = Lao, Laotian (a Tai language); tai laosià / Laothian
lt lt = lietuvių lt = lituà lt = lituano lt = lituanien lt = Lithuanian
 
lv lv = latviešu lv = letó lv = letón lv = letton lv = Latvian
 
mad mad = Madhura, Basa Mathura, بَهاسَ مَدورا mad = madurès mad = madurés mad = madurais mad = Madurese
 
mas mas = ɔl Maa mas = massai mas = masái mas = massaï, maa mas = Masai, Maasai, Maa kimaasa, lumbwa
mg mg = malagasy mg = malgaix mg = malgache mg = malgache mg = Malagasy
 
mi ml = reo māori ml = maori ml = maorí ml = maori ml = Maori / Māori
mk mk = македонски (makedonski) mk = macedoni, macedònic mk = macedonio mk = macédonien mk = Macedonian
 
ml ml = മലയാളം (malayāḷam) ml = malaiàlam ml = malayalam, malabar ml = malayalam ml = Malayalam
 
mn mn = монгол (mongol), xxxxx mn = mongol mn = mongol mn = mongol mn = Mongolian khalka
mr mr = मराठी (marāṭhī) mr = marathi mr = maratí mr = marathi, marathe mr = Marathi
 
ms ms = bahasa Melayu - بهاس ملايو , (id = bahasa Indonesia - بهاس ايندونيسي) ms = malai, (id = indonesi) ms = malayo, (id = indonesio) ms = malais, (id = indonésien) ms = Malay, (id = Indonesian) bahasa malàisia, bahasa indonèsia / Bahasa Malaysia, Malayan languages, Malaysian, Bahasa Indonesia, Indonesian
mt mt = malti mt = maltès mt = maltés mt = maltais mt = Maltese
 
my my = မြန်မာစာ (myanmasa) my = birmà my = birmano my = birman my = Burmese မြန်မာဘာသာ (myanma bhasa)
nah nah = nāhuatlahtōlli nah = nahua, nàhuatl nah = náhuatl nah = nahuatl nah = Nahuatl llengües nahua, asteca / Nahuatl languages, Aztec
ne ne = नेपाली (nēpālī) ne = nepalès ne = nepalí, nepalés ne = népalais ne = Nepali, Nepalese
 
no no = norsk (nb = bokmål, nn = nynorsk) no = noruec (nb = bokmål; nn = nynorsk) no = noruego (nb = bokmål; nn = nynorsk) no = norvégien (nb = bokmål; nn = nynorsk) no = Norwergian (nb = bokmål; nn = nynorsk)
 
or or = ଓଡ଼ିଆ (ōḍiā - oṛiā) or = oriya or = oriya or = oriya, odia or = Oriya, Odia oríia, orissa / Odisha, Orissa
pa pa = ਪੰਜਾਬੀ - پنجابی (pañjābī) pa = panjabi pa = penyabí, panyabí, panjabi, punyabí pa = pendjabi, penjabi, pandjabi pa = Punjabi, Panjabi panjabi oriental / Eastern Punjabi
pl pl = polski pl = polonès pl = polaco pl = polonais pl = Polish
 
qu qu = qhichwa simi, runa simi qu = quítxua qu = quechua, quichua qu = quechua qu = Quechua
 
ro ro = română ro = romanès ro = rumano ro = roumain ro = Romanian moldovenească / moldau / Moldavian
ru ru = русский (russkij) ru = rus ru = ruso ru = russe ru = Russian
 
sa sa = संस्कृतम् (saṃskṛtam) sa = sànscrit sa = sánscrito sa = sanskrit, sanscrit sa = Sanskrit
 
si si = සිංහල (siṁhala) si = singalès, cingalès si = cingalés, singalés si = singhalais, cingalais si = Sinhalese, Sinhala (Singhalese)
sk sk = slovenčina, slovenský jazyk sk = eslovac sk = eslovaco sk = slovaque sk = Slovak, Slovakian
 
sl sl = slovenščina sl = eslovè sl = esloveno sl = slovène sl = Slovenian, Slovene
 
sm sm = gagana Samoa sm = samoà sm = samoano sm = samoan sm = Samoan
 
sn sn = chiShona sn = xona, shona sn = shona, yona sn = shona sn = Shona
 
sq sq = shqip sq = albanès sq = albanés sq = albanais sq = Albanian
 
sr sr = српски - srpski sr = serbi sr = serbio sr = serbe sr = Serbian ~hbs = srpskohrvatski - српскохрватски /Serbo-Croatian /serbocroat; Bosnian /bosnià
su su = basa Sunda su = sondanès su = sondanés su = soundanais su = Sundanese
 
sv sv = svenska sv = suec sv = sueco sv = suédois sv = Swedish
 
sw sw = kiswahili sw = suahili, swahili sw = suahili, swahili, suajili sw = swahili, souahéli sw = Swahili
 
ta ta = தமிழ் (tamiḻ) ta = tàmil ta = tamil, támil ta = tamoul, tamil ta = Tamil
 
te te = తెలుగు (telugu) te = telugu te = télugu te = télougou te = Telugu
 
th th = ภาษาไทย (phasa thai) th = tai, thai, siamés th = tai, thai, siamés th = thaï, siamois th = Thai, Siamese tailandès
tl tl = tagalog (filipino) tl = tagal, tagàlog (fil = filipí, filipino) tl = tagalo, tagálog (fil = filipino) tl = tagal, tagalog (fil = filipino) tl = Tagalog (fil = Filipino, Pilipino) Filipino: forma estàndard del tagàlog i llengua nacional de Filipines
tr tr = türkçe tr = turc tr = turco tr = turc tr = Turkish
 
uk uk = українська (ukraïnska) uk = ucraïnès uk = ucraniano uk = ukrainien uk = Ukrainian
 
ur ur: اردو (urdū) ur = urdú ur = urdu, urdú ur = ourdou. urdu ur = Urdu hi - ur = हिन्दुस्तानी - ہندوستانی / hindustànic, hindi-urdú / Hindustani, Hindi-Urdu
vi vi = tiếng việt vi = vietnamita vi = vietnamita vi = vietnamien vi = Vietmamese
 
xh xh = isiXhosa xh = xhosa, xosa xh = xhosa, josa, xosa xh = xhosa xh = Xhosa
 
yo yo = yorùbá yo = ioruba yo = yoruba yo = yoruba, yorouba yo = Yoruba
 
zap zap = díidxa záa zap = zapoteca zap = zapoteco, zapoteca zap = zapotèque zap = Zapotec > llengües zapoteques / Zapotec languages
zh zh = 中文 (zhōngwén) zh = xinès, xinès mandarí zh = chino, chino mandarín zh = chinois, chinois mandarin zh, Chinese, Mandarin Chinese 中文普通话 zhōngwén pǔtōnghuà, 官话 guānhuà
zu zu = isiZulu zu = zulu zu = zulú zu = zoulou zu = Zulu
 
 
 
 
 
 
 
 
eo eo = esperanto eo = esperanto eo = esperanto eo = espéranto eo = Esperanto (lengua artificial) / (artificial language)
la la = latina la = llatí la = latin la = latin la = Latin
 
ast ast = asturianu, lionés (ES); mwl =mirandês (PT) ast = asturià, asturlleonès ast = asturiano, asturleonés ast = asturien, asturoléonais ast = Asturian, Asturleonese asturianolleonès, lleonès / Astur-Leonese languages, Bable, Leonese
eu eu = euskara eu = basc, eusquera eu = vasco, euskera eu = basque eu = Basque
 
cy cy = cymraeg cy = gal·lès cy = galés cy = gallois cy = Welsh
 
ga, gd, gv ga = gaeilge; gd = gàidhlig; gv = gaelg, ghailck ga = gaèlic irlandès; gd = gaèlic escocès; gv = gaèlic manx ga = gaélico irlandés; gd = gaélico escocés; gv = gaélico manés ga = gaélique irlandais; gd = gaélique écossais; gv = gaélique manx ga = Irish Gaelic; gd = Scots Gaelic; gv = Manx Gaelic ga = irlandès; gd = escocès / ga = Irish; gd = Scottish Gaelic; llengües goidèliques / Goidelic languages
fo fo = føroyskt fo = feroès fo = feroès fo = féroïen, féringien fo = Faroese / Faeroese
gn gn = avañe´ẽ gn = guarani gn = guaraní gn = guaraní gn = Guarani
 
oc oc = occitan oc = occità oc = occitano oc = occitan oc = Occitan occitan (oc-aran < oc-gsc; oc-lnc; oc-prv; oc-avgn; oc-lms; oc-vivaroalpenc, ...) = (aranés < gascon; lengadocian; provençal; auvernhat; lemosin; ...)
pharm pharm pharm = (farmacèutica) pharm = (farmacéutica) pharm = (pharmaceutique) pharm = (pharmaceutical) denominacions medico-farmacèutiques
 
 
 
 
 
 
 
az az = Azəri, Azərbaycan dili - Азәрбајҹан дили - آذربایجان دیلی az = àzeri, azerbaidjanès az = azerí, azerbaiyano az = azéri, azerbaïdjanais az = Azeri, Azerbaijanii
 
ba ba = башҡорт теле, başqort tele, باشقۇرت تئلئ ba = baixkir ba = bashkir, baskir ba = bachkir ba = Bashkir
 
bar bar = Bairisch, Boarisch bar = bavarès, austrobavarès bar = bávaro, austro-bávaro bar = bavarois, austro-bavarois bar = Bavarian, Austro-Bavarian
 
be be = беларуская мова biełaruskaja mova be = bielorús be = bielorruso be = biélorusse be = Belarusian / Belarusan, Belorussian, Byelorussian
bo bo = བོད་སྐད, Bod-skad་ bo = tibetà bo = tibetano bo = tibétain bo = Tibetan llengües tibètiques / Tibetic languages
br br = brezhoneg br = bretó br = bretón br = breton br = Breton
 
chm chm = марий йылме (marij jəlme) chm = mari, marí, txeremís, (mrj = mari de muntanya, ...) chm = mari, marí, cheremis, (mrj = mari de las colinas, ...) chm = mari, mariès, (mrj = mari des montagnes, ...) chm = Mari, (mrj = Hill Mari, ...)
 
hsb hsb = hornjoserbšćina hsb = alt sòrab hsb = alto sórabo, alto sorabo, alto sorbio hsb = haut-sorabe hsb = Upper Sorbian
 
kk kk = Qazaq tili, Қазақ тілі, قازاق تىلى‎ kk = kazakh kk = kazajo, kazako kk = kazakh kk = Kazakh
 
ku ku = Kurdî - Кöрди - كوردی ku = kurd ku = kurdo ku = kurde ku = Kurdish
 
mdf mdf = мокшень (mokšen) mdf = mokxa, moksha mdf = moksha mdf = mokcha mdf = Moksha < mordovià / Mordva
nv nv = diné bizaad nv = navajo, navaho nv = navajo nv = navajo, navaho nv = Navajo, Navaho
 
os os = Ирон æвзаг (Iron ævzag) os = osseta, osset os = ossetio, oseta os = ossète os = Ossetian, Ossete, Ossetic
 
se se = davvisámegiella se = sami septentrional, sami del nord se = sami septentrional, sami del nord se = same du Nord se = Northern Sami lapó / Lappish, Lapp; < sami / Sami
udm udm = удмурт (udmurt) udm = udmurt udm = udmurto, votiaco udm = oudmourte, votiak udm = Udmurt
 

 

Idea (continguts) Eduard Parés
Development (desenvolupament) Jordi Gil
(correcció) Miquel Rius
(traduccion) Verònica Barès (Conselh Generau d'Aran)
(traducción) E. Parés, Josep Blanch
(traduction) Mercè Espinosa
(translation) Núria de Rocafiguera
Fotografies, Pictures (fotos) Ricard Llerins, Margarida Montanyà, E. Parés, Josep M. Vives
Únicament fem servir galetes (cookies) per a la millora de la navegació i el funcionament de la pàgina.
En cap cas recollim dades personals de cap mena.
© 2017 Plantipodes.cat