|
ISO-639
LL
|
LL(LL)=autoglot.
LL(LL)
|
LL(ca)=Llengües
LL(ca)
|
LL(es)=Lenguas
LL(es)
|
LL(fr)=Langues
LL(fr)
|
LL(en)=Languages
LL(en)
|
Obs. i altres noms /
Obs. and other names
|
|
ca
|
ca = català
|
ca = català
|
ca = catalan
|
ca = catalan
|
ca = Catalan
|
valencià
|
|
es
|
es = español
|
es = espanyol
|
es = español
|
es = espagnol
|
es = Spanish
|
castellano
|
|
fr
|
fr = français
|
fr = francès
|
fr = francés
|
fr = français
|
fr = French
|
|
|
en
|
en = English
|
en = anglès
|
en = inglés
|
en = anglais
|
en = English
|
|
|
de
|
de = Deutsch
|
de = alemany
|
de = alemán
|
de = allemand
|
de = German
|
|
|
nl
|
nl = nederlands
|
nl = neerlandès
|
nl = neerlandés
|
nl = néerlandais
|
nl = Dutch
|
> vlaams / flamenc / Flemish
|
|
it
|
it = italiano
|
it = italià
|
it = italiano
|
it = italien
|
it = Italian
|
|
|
pt
|
pt = português (gl = galego)
|
pt = portuguès (gl = gallec)
|
pt = portugués (gl = gallego)
|
pt = portugais (gl = galicien)
|
pt = Portugese (gl = Galician)
|
|
|
aran
|
aran = aranés
|
aran = aranès
|
aran = aranés
|
aran = aranais
|
aran = Aranese
|
= oc-aran < oc (occitan)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mk
|
mk = македонски (makedonski)
|
mk = macedoni, macedònic
|
mk = macedonio
|
mk = macédonien
|
mk = Macedonian
|
|
|
af
|
af = afrikaans
|
af = afrikaans
|
af = afrikáans
|
af = afrikaans
|
af = Afrikaans
|
|
|
am
|
am = አማርኛ (āmariññā)
|
am = amhàric, etíop modern
|
am = amárico, etíope moderno
|
am = amharique, éthiopien moderne
|
am = Amharic
|
|
|
ar
|
ar = العربية (al 'arabiyya)
|
ar = àrab
|
ar = árabe
|
ar = arabe
|
ar = Arabic
|
|
|
as
|
as = অসমীয়া (ôxômiya)
|
as = assamès
|
as = asamés
|
as = assamais
|
as = Assamese
|
|
|
ay
|
ay = aymar aru
|
ay = aimara
|
ay = aimara, aimará, aymara
|
ay = aymara
|
ay = Aymara
|
|
|
bem
|
bem = ichibemba
|
bem = bemba
|
bem = bemba
|
bem = bemba
|
bem = Bemba
|
chibemba, ichibemba, chiwemba, wemba
|
|
bg
|
bg = български (bălgarski)
|
bg = búlgar
|
bg = búlgaro
|
bg = bulgare
|
bg = Bulgarian
|
|
|
bm
|
bm = bamanankan
|
bm = bambara
|
bm = bambara
|
bm = bambara
|
bm = Bambara
|
< mandinga
|
|
bn
|
bn = বাংলা (baṅgla)
|
bn = bengalí
|
bn = bengalí
|
bn = bengali
|
bn = Bengali, Bengalese
|
Bengalese
|
|
bs
|
bs = bosanski - босански
|
bs = bosnià
|
bs = bosnio
|
bs = bosniaque
|
bs = Bosnian
|
< hbs = srpskohrvatski - српскохрватски
|
|
ceb
|
ceb = sinugboanon, visaia
|
ceb = cebuà, visaia
|
ceb = cebuano, bisaya
|
ceb = cebuano, bisayien, visayan
|
ceb = Cebuano, Bisaya, Visayan
|
sugbuanon, sebuano; < Visayan
|
|
cs
|
cs = čeština, český
|
cs = txec
|
cs = checo
|
cs = tchèque
|
cs = Czech
|
|
|
da
|
da = dansk
|
da = danès
|
da = danés
|
da = danois
|
da = Danish
|
|
|
el
|
el = ελληνικά (ellēniká)
|
el = grec
|
el = griego
|
el = grec
|
el = Greek
|
|
|
et
|
et = eesti
|
et = estonià
|
et = estonio
|
et = estonien
|
et = Estonian
|
|
|
fa
|
fa = فارسى (fārsī)
|
fa = persa, farsi
|
fa = persa, farsi
|
fa = persan, farsi
|
fa = Persian, Farsi
|
dari
|
|
fi
|
fi = suomi
|
fi = finès
|
fi = finés, finlandés
|
fi = finnois
|
fi = Finnish
|
|
|
gu
|
gu = ગુજરાતી (gujǎrātī)
|
gu = gujarati
|
gu = guyaratí, gujarati
|
gu = gujarati, goudjrati
|
gu = Gujarati
|
|
|
ha
|
ha =hausa
|
ha = haussa
|
ha = hausa, jausa
|
ha = haoussa, hausa
|
ha = Hausa
|
ha = هَوْسَ (ḥausa)
|
|
he
|
he = עברית (Ivrit)
|
he = hebreu
|
he = hebreo
|
he = hébreu
|
he = Hebrew
|
|
|
hi
|
hi = हिन्दी (hindī)
|
hi = hindi
|
hi = hindi
|
hi = hindi
|
hi = Hindi
|
hi - ur = हिन्दुस्तानी - ہندوستانی / hindustànic, hindi-urdú / Hindustani, Hindi-Urdu
|
|
hr
|
hr = hrvatski
|
hr = croat
|
hr = croata
|
hr = croate
|
hr = Croatian
|
~hbs = srpskohrvatski - српскохрватски /Serbo-Croatian /serbocroat; Bosnian /bosnià
|
|
hu
|
hu = magyar
|
hu = hongarès
|
hu = húngaro
|
hu = hongrois
|
hu = Hungarian
|
|
|
hy
|
hy = հայերեն (hayerēn)
|
hy = armeni
|
hy = armenio
|
hy = arménien
|
hy = Armenian
|
|
|
is
|
is = íslenska
|
is = islandès
|
is = islandés
|
is = islandais
|
is = Icelandic
|
|
|
ja
|
ja = 日本語 (nihongo)
|
ja = japonès
|
ja = japonés
|
ja = japonais
|
ja = Japanese
|
Kanji, Kana (hiragana, katakana), Rōmaji
|
|
ki
|
ki = Gĩkũyũ
|
ki = kikuiu
|
ki = kikuyu
|
ki = kikuyu
|
ki = Kikuyu, Gikuyu
|
|
|
kl
|
kl = kalaallisut
|
kl = groenlandès, grenlandès
|
kl = groenlandés
|
kl = groenlandais
|
kl = Greenlandic
|
< inuktitut, inupiaq / inuit, esquimal / Inuit, Eskimo
|
|
km
|
km = ភាសាខ្មែរ (bhāsā khmɛ̄r)
|
km = khmer, cambodjà
|
km = khmer, jemer, camboyano
|
km = khmer, cambodgien
|
km = Khmer, Cambodian
|
Khmer (central)
|
|
kn
|
kn = ಕನ್ನಡ (kannaḍa)
|
kn = kanarès, kannada
|
kn = kannada, canarés
|
kn = kannada, kannara
|
kn = Kannada, Kanarese
|
canarès / Canarese
|
|
ko
|
ko = 한국어 (hangugeo), 조선말 (chosŏnmal)
|
ko = coreà
|
ko = coreano
|
ko = coréen
|
ko = Korean
|
|
|
kok
|
kok = कोंकणी - ಕೊಂಕಣಿ - കൊംകണീ - Koṃkaṇī
|
kok = konkani, concani
|
kok = konkaní, konkani
|
kok = konkani
|
kok = Konkani
|
|
|
ks
|
ks = کٲشُر - कॉशुर (kạ̄šur), कश्मीरी (kaśmīrī)
|
ks = caixmiri
|
ks = cachemir, cachemiro
|
ks = cachemiri, kashmiri
|
ks = Kashmiri
|
Koshur
|
|
lo
|
lo = ລາວ (lao)
|
lo = laosià, lao
|
lo = laosiano, lao
|
lo = lao, laotien
|
lo = Lao, Laotian
|
(a Tai language); tai laosià / Laothian
|
|
lt
|
lt = lietuvių
|
lt = lituà
|
lt = lituano
|
lt = lituanien
|
lt = Lithuanian
|
|
|
lv
|
lv = latviešu
|
lv = letó
|
lv = letón
|
lv = letton
|
lv = Latvian
|
|
|
mad
|
mad = Madhura, Basa Mathura, بَهاسَ مَدورا
|
mad = madurès
|
mad = madurés
|
mad = madurais
|
mad = Madurese
|
|
|
mas
|
mas = ɔl Maa
|
mas = massai
|
mas = masái
|
mas = massaï, maa
|
mas = Masai, Maasai, Maa
|
kimaasa, lumbwa
|
|
mg
|
mg = malagasy
|
mg = malgaix
|
mg = malgache
|
mg = malgache
|
mg = Malagasy
|
|
|
mi
|
ml = reo māori
|
ml = maori
|
ml = maorí
|
ml = maori
|
ml = Maori
|
/ Māori
|
|
mk
|
mk = македонски (makedonski)
|
mk = macedoni, macedònic
|
mk = macedonio
|
mk = macédonien
|
mk = Macedonian
|
|
|
ml
|
ml = മലയാളം (malayāḷam)
|
ml = malaiàlam
|
ml = malayalam, malabar
|
ml = malayalam
|
ml = Malayalam
|
|
|
mn
|
mn = монгол (mongol), xxxxx
|
mn = mongol
|
mn = mongol
|
mn = mongol
|
mn = Mongolian
|
khalka
|
|
mr
|
mr = मराठी (marāṭhī)
|
mr = marathi
|
mr = maratí
|
mr = marathi, marathe
|
mr = Marathi
|
|
|
ms
|
ms = bahasa Melayu - بهاس ملايو , (id = bahasa Indonesia - بهاس ايندونيسي)
|
ms = malai, (id = indonesi)
|
ms = malayo, (id = indonesio)
|
ms = malais, (id = indonésien)
|
ms = Malay, (id = Indonesian)
|
bahasa malàisia, bahasa indonèsia / Bahasa Malaysia, Malayan languages, Malaysian, Bahasa Indonesia, Indonesian
|
|
mt
|
mt = malti
|
mt = maltès
|
mt = maltés
|
mt = maltais
|
mt = Maltese
|
|
|
my
|
my = မြန်မာစာ (myanmasa)
|
my = birmà
|
my = birmano
|
my = birman
|
my = Burmese
|
မြန်မာဘာသာ (myanma bhasa)
|
|
nah
|
nah = nāhuatlahtōlli
|
nah = nahua, nàhuatl
|
nah = náhuatl
|
nah = nahuatl
|
nah = Nahuatl
|
llengües nahua, asteca / Nahuatl languages, Aztec
|
|
ne
|
ne = नेपाली (nēpālī)
|
ne = nepalès
|
ne = nepalí, nepalés
|
ne = népalais
|
ne = Nepali, Nepalese
|
|
|
no
|
no = norsk (nb = bokmål, nn = nynorsk)
|
no = noruec (nb = bokmål; nn = nynorsk)
|
no = noruego (nb = bokmål; nn = nynorsk)
|
no = norvégien (nb = bokmål; nn = nynorsk)
|
no = Norwergian (nb = bokmål; nn = nynorsk)
|
|
|
or
|
or = ଓଡ଼ିଆ (ōḍiā - oṛiā)
|
or = oriya
|
or = oriya
|
or = oriya, odia
|
or = Oriya, Odia
|
oríia, orissa / Odisha, Orissa
|
|
pa
|
pa = ਪੰਜਾਬੀ - پنجابی (pañjābī)
|
pa = panjabi
|
pa = penyabí, panyabí, panjabi, punyabí
|
pa = pendjabi, penjabi, pandjabi
|
pa = Punjabi, Panjabi
|
panjabi oriental / Eastern Punjabi
|
|
pl
|
pl = polski
|
pl = polonès
|
pl = polaco
|
pl = polonais
|
pl = Polish
|
|
|
qu
|
qu = qhichwa simi, runa simi
|
qu = quítxua
|
qu = quechua, quichua
|
qu = quechua
|
qu = Quechua
|
|
|
ro
|
ro = română
|
ro = romanès
|
ro = rumano
|
ro = roumain
|
ro = Romanian
|
moldovenească / moldau / Moldavian
|
|
ru
|
ru = русский (russkij)
|
ru = rus
|
ru = ruso
|
ru = russe
|
ru = Russian
|
|
|
sa
|
sa = संस्कृतम् (saṃskṛtam)
|
sa = sànscrit
|
sa = sánscrito
|
sa = sanskrit, sanscrit
|
sa = Sanskrit
|
|
|
si
|
si = සිංහල (siṁhala)
|
si = singalès, cingalès
|
si = cingalés, singalés
|
si = singhalais, cingalais
|
si = Sinhalese, Sinhala
|
(Singhalese)
|
|
sk
|
sk = slovenčina, slovenský jazyk
|
sk = eslovac
|
sk = eslovaco
|
sk = slovaque
|
sk = Slovak, Slovakian
|
|
|
sl
|
sl = slovenščina
|
sl = eslovè
|
sl = esloveno
|
sl = slovène
|
sl = Slovenian, Slovene
|
|
|
sm
|
sm = gagana Samoa
|
sm = samoà
|
sm = samoano
|
sm = samoan
|
sm = Samoan
|
|
|
sn
|
sn = chiShona
|
sn = xona, shona
|
sn = shona, yona
|
sn = shona
|
sn = Shona
|
|
|
sq
|
sq = shqip
|
sq = albanès
|
sq = albanés
|
sq = albanais
|
sq = Albanian
|
|
|
sr
|
sr = српски - srpski
|
sr = serbi
|
sr = serbio
|
sr = serbe
|
sr = Serbian
|
~hbs = srpskohrvatski - српскохрватски /Serbo-Croatian /serbocroat; Bosnian /bosnià
|
|
su
|
su = basa Sunda
|
su = sondanès
|
su = sondanés
|
su = soundanais
|
su = Sundanese
|
|
|
sv
|
sv = svenska
|
sv = suec
|
sv = sueco
|
sv = suédois
|
sv = Swedish
|
|
|
sw
|
sw = kiswahili
|
sw = suahili, swahili
|
sw = suahili, swahili, suajili
|
sw = swahili, souahéli
|
sw = Swahili
|
|
|
ta
|
ta = தமிழ் (tamiḻ)
|
ta = tàmil
|
ta = tamil, támil
|
ta = tamoul, tamil
|
ta = Tamil
|
|
|
te
|
te = తెలుగు (telugu)
|
te = telugu
|
te = télugu
|
te = télougou
|
te = Telugu
|
|
|
th
|
th = ภาษาไทย (phasa thai)
|
th = tai, thai, siamés
|
th = tai, thai, siamés
|
th = thaï, siamois
|
th = Thai, Siamese
|
tailandès
|
|
tl
|
tl = tagalog (filipino)
|
tl = tagal, tagàlog (fil = filipí, filipino)
|
tl = tagalo, tagálog (fil = filipino)
|
tl = tagal, tagalog (fil = filipino)
|
tl = Tagalog (fil = Filipino, Pilipino)
|
Filipino: forma estàndard del tagàlog i llengua nacional de Filipines
|
|
tr
|
tr = türkçe
|
tr = turc
|
tr = turco
|
tr = turc
|
tr = Turkish
|
|
|
uk
|
uk = українська (ukraïnska)
|
uk = ucraïnès
|
uk = ucraniano
|
uk = ukrainien
|
uk = Ukrainian
|
|
|
ur
|
ur: اردو (urdū)
|
ur = urdú
|
ur = urdu, urdú
|
ur = ourdou. urdu
|
ur = Urdu
|
hi - ur = हिन्दुस्तानी - ہندوستانی / hindustànic, hindi-urdú / Hindustani, Hindi-Urdu
|
|
vi
|
vi = tiếng việt
|
vi = vietnamita
|
vi = vietnamita
|
vi = vietnamien
|
vi = Vietmamese
|
|
|
xh
|
xh = isiXhosa
|
xh = xhosa, xosa
|
xh = xhosa, josa, xosa
|
xh = xhosa
|
xh = Xhosa
|
|
|
yo
|
yo = yorùbá
|
yo = ioruba
|
yo = yoruba
|
yo = yoruba, yorouba
|
yo = Yoruba
|
|
|
zap
|
zap = díidxa záa
|
zap = zapoteca
|
zap = zapoteco, zapoteca
|
zap = zapotèque
|
zap = Zapotec
|
> llengües zapoteques / Zapotec languages
|
|
zh
|
zh = 中文 (zhōngwén)
|
zh = xinès, xinès mandarí
|
zh = chino, chino mandarín
|
zh = chinois, chinois mandarin
|
zh, Chinese, Mandarin Chinese
|
中文普通话 zhōngwén pǔtōnghuà, 官话 guānhuà
|
|
zu
|
zu = isiZulu
|
zu = zulu
|
zu = zulú
|
zu = zoulou
|
zu = Zulu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
eo
|
eo = esperanto
|
eo = esperanto
|
eo = esperanto
|
eo = espéranto
|
eo = Esperanto
|
(lengua artificial) / (artificial language)
|
|
la
|
la = latina
|
la = llatí
|
la = latin
|
la = latin
|
la = Latin
|
|
|
ast
|
ast = asturianu, lionés (ES); mwl =mirandês (PT)
|
ast = asturià, asturlleonès
|
ast = asturiano, asturleonés
|
ast = asturien, asturoléonais
|
ast = Asturian, Asturleonese
|
asturianolleonès, lleonès / Astur-Leonese languages, Bable, Leonese
|
|
eu
|
eu = euskara
|
eu = basc, eusquera
|
eu = vasco, euskera
|
eu = basque
|
eu = Basque
|
|
|
cy
|
cy = cymraeg
|
cy = gal·lès
|
cy = galés
|
cy = gallois
|
cy = Welsh
|
|
|
ga, gd, gv
|
ga = gaeilge; gd = gàidhlig; gv = gaelg, ghailck
|
ga = gaèlic irlandès; gd = gaèlic escocès; gv = gaèlic manx
|
ga = gaélico irlandés; gd = gaélico escocés; gv = gaélico manés
|
ga = gaélique irlandais; gd = gaélique écossais; gv = gaélique manx
|
ga = Irish Gaelic; gd = Scots Gaelic; gv = Manx Gaelic
|
ga = irlandès; gd = escocès / ga = Irish; gd = Scottish Gaelic; llengües goidèliques / Goidelic languages
|
|
fo
|
fo = føroyskt
|
fo = feroès
|
fo = feroès
|
fo = féroïen, féringien
|
fo = Faroese
|
/ Faeroese
|
|
gn
|
gn = avañe´ẽ
|
gn = guarani
|
gn = guaraní
|
gn = guaraní
|
gn = Guarani
|
|
|
oc
|
oc = occitan
|
oc = occità
|
oc = occitano
|
oc = occitan
|
oc = Occitan
|
occitan (oc-aran < oc-gsc; oc-lnc; oc-prv; oc-avgn; oc-lms; oc-vivaroalpenc, ...) = (aranés < gascon; lengadocian; provençal; auvernhat; lemosin; ...)
|
|
pharm
|
pharm
|
pharm = (farmacèutica)
|
pharm = (farmacéutica)
|
pharm = (pharmaceutique)
|
pharm = (pharmaceutical)
|
denominacions medico-farmacèutiques
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
az
|
az = Azəri, Azərbaycan dili - Азәрбајҹан дили - آذربایجان دیلی
|
az = àzeri, azerbaidjanès
|
az = azerí, azerbaiyano
|
az = azéri, azerbaïdjanais
|
az = Azeri, Azerbaijanii
|
|
|
ba
|
ba = башҡорт теле, başqort tele, باشقۇرت تئلئ
|
ba = baixkir
|
ba = bashkir, baskir
|
ba = bachkir
|
ba = Bashkir
|
|
|
bar
|
bar = Bairisch, Boarisch
|
bar = bavarès, austrobavarès
|
bar = bávaro, austro-bávaro
|
bar = bavarois, austro-bavarois
|
bar = Bavarian, Austro-Bavarian
|
|
|
be
|
be = беларуская мова biełaruskaja mova
|
be = bielorús
|
be = bielorruso
|
be = biélorusse
|
be = Belarusian
|
/ Belarusan, Belorussian, Byelorussian
|
|
bo
|
bo = བོད་སྐད, Bod-skad་
|
bo = tibetà
|
bo = tibetano
|
bo = tibétain
|
bo = Tibetan
|
llengües tibètiques / Tibetic languages
|
|
br
|
br = brezhoneg
|
br = bretó
|
br = bretón
|
br = breton
|
br = Breton
|
|
|
chm
|
chm = марий йылме (marij jəlme)
|
chm = mari, marí, txeremís, (mrj = mari de muntanya, ...)
|
chm = mari, marí, cheremis, (mrj = mari de las colinas, ...)
|
chm = mari, mariès, (mrj = mari des montagnes, ...)
|
chm = Mari, (mrj = Hill Mari, ...)
|
|
|
hsb
|
hsb = hornjoserbšćina
|
hsb = alt sòrab
|
hsb = alto sórabo, alto sorabo, alto sorbio
|
hsb = haut-sorabe
|
hsb = Upper Sorbian
|
|
|
kk
|
kk = Qazaq tili, Қазақ тілі, قازاق تىلى
|
kk = kazakh
|
kk = kazajo, kazako
|
kk = kazakh
|
kk = Kazakh
|
|
|
ku
|
ku = Kurdî - Кöрди - كوردی
|
ku = kurd
|
ku = kurdo
|
ku = kurde
|
ku = Kurdish
|
|
|
mdf
|
mdf = мокшень (mokšen)
|
mdf = mokxa, moksha
|
mdf = moksha
|
mdf = mokcha
|
mdf = Moksha
|
< mordovià / Mordva
|
|
nv
|
nv = diné bizaad
|
nv = navajo, navaho
|
nv = navajo
|
nv = navajo, navaho
|
nv = Navajo, Navaho
|
|
|
os
|
os = Ирон æвзаг (Iron ævzag)
|
os = osseta, osset
|
os = ossetio, oseta
|
os = ossète
|
os = Ossetian, Ossete, Ossetic
|
|
|
se
|
se = davvisámegiella
|
se = sami septentrional, sami del nord
|
se = sami septentrional, sami del nord
|
se = same du Nord
|
se = Northern Sami
|
lapó / Lappish, Lapp; < sami / Sami
|
|
udm
|
udm = удмурт (udmurt)
|
udm = udmurt
|
udm = udmurto, votiaco
|
udm = oudmourte, votiak
|
udm = Udmurt
|
|